Translation of "in regular" in Italian


How to use "in regular" in sentences:

On your day off, in regular clothes.
Nel suo giorno libero, in abiti normali.
It is the last booth of its type, still in regular operation.
È l'ultima cabina del genere, e funziona ancora regolarmente.
I know during the tuberculosis epidemic, the institute took in regular patients.
Io so che durante l'epidemia di tubercolosi, l'istituto ammise pazienti normali.
In my line of work I'm in regular contact with the police.
(Tom) Nel mio campo di lavoro, sono a stretto contatto con la polizia.
I'm calling it Wolf's BBQ Sauce, available in regular and chipotle.
La chiamerò "al lupo al lupo", disponibile nei gusti naturale e al peperoncino.
They are best suited to active people who are engaged in regular sports and will be excellent companions in jogging and other sports.
Essi sono più adatti per le persone attive che si impegnano in un regolare esercizio fisico e sarà un grande compagno di jogging e altri sport.
This helps to train your eyes to move quickly and in regular patterns.
Questo aiuta ad allenare i tuoi occhi in un movimento regolare e veloce.
The Civil Protection team is also in regular contact with the Commission's humanitarian aid experts from DG ECHO.
La squadra è inoltre periodicamente in contatto con gli esperti di aiuti umanitari della Commissione che lavorano per la DG ECHO.
The Minister would be accountable to the European Parliament and would also engage in regular dialogues with Member States' national Parliaments.
Il ministro europeo renderebbe conto del proprio operato dinanzi al Parlamento europeo e avvierebbe anche dialoghi regolari con i parlamenti nazionali degli Stati membri.
Drivers need a bike-messenger permit, and bikes have to park in regular parking spaces.
I conducenti hanno bisogno di un permesso di messaggera per biciclette e le biciclette devono parcheggiare in parcheggi regolari.
In regular Omaha the higher hand is the winner of the pot.
In rettilineo Omaha la mano più alta è il vincitore del piatto.
When, however, you've just gone and invaded a place that you probably shouldn't have, you end up fighting against just regular people in regular-people clothes.
Ma quando invadi un posto che forse non avresti dovuto invadere, ti ritrovi a combattere con dei civili vestiti con abiti civili.
24.c) Number of Corners – Team 1/Team 2 for 1st half and 2nd half: Bets will be settled on total number of corners in regular play for specified team and specified half of play.
24.c) Numero di corner – squadra 1/squadra 2 per primo e secondo tempo: le scommesse saranno valutate sul numero totale di corner tirati durante i tempi regolamentari da una squadra specifica in un tempo specifico.
We'll keep in regular phone contact with you when you go in.
Da che entrera', saremo in costante contatto.
Ever since Ross' arrest, he and his best friend Rene Pinnell have remained in regular contact.
Dall'arresto di Ross, lui e il sua migliore amico Rene Pinnell sono rimasti in contatto.
The three institutions have been in regular contact regarding funding shortfalls affecting numerous programmes, however they have not reached an agreement.
Le tre istituzioni hanno mantenuto regolari contatti sulla questione dei tagli di bilancio, che interessano numerosi programmi, ma non hanno trovato un accordo.
Recently, in landscape design it has become fashionable to use decorative beds in regular style instead of flower beds.
Recentemente, nella progettazione del paesaggio, è diventato di moda usare letti decorativi in stile regolare anziché aiuole.
The drops are therefore deposited on the belt without deformation and, after solidification, result in regular pastilles with an optimum shape.
Le gocce vengono quindi depositate sul nastro senza deformazioni e, dopo la solidificazione, danno luogo a pastiglie regolari con una forma ottimale.
The Forum receives information on antisemitic activity from a variety of sources, checks this information and publishes it in regular reports.
Il Forum riceve informazioni sull'attività antisemita da una varietà di fonti, controlla queste informazioni e pubblicarla in relazioni periodiche.
Easy disposal - 100% recyclable in regular cardboard waste stream
Smaltimento semplice: 100% riciclabili nel sistema di raccolta della carta
Having formal and summative assessments integrated in regular classroom instruction is an imperative aspect of documenting student growth alongside teaching effectiveness.
Avere valutazioni formali e sintetiche integrate nelle istruzioni regolari in classe è un aspetto imperativo di documentare la crescita degli studenti insieme all'efficacia dell'insegnamento.
Too bad we saw it in regular motion.
E' un peccato averlo visto a velocita' normale.
Someone in your office has been in regular communication with Sheridan.
Qualcuno del tuo ufficio e' in contatto con Sheridan. - Me ne occupo io.
The Tourismo RH was designed to be in use for you tirelessly: in the morning in regular-line service, in the afternoon as an excursion bus and at the weekend for a short journey.
Il Tourismo RH è stato sviluppato per essere impiegato senza sosta: se al mattino è ancora impegnato nel servizio di linea, il pomeriggio porta già in gita un gruppo di turisti e nel fine-settimana li accompagna in una breve escursione.
It also has a special performance that it will not separate and crack in regular building movement.
Ha anche una prestazione speciale che non si separerà e crepa in un movimento costante di edilizia.
The General Assembly shall meet in regular annual sessions and in such special sessions as occasion may require.
L'Assemblea Generale si riunisce in sessioni ordinarie annuali ed in sessioni speciali ove le circostanze lo richiedano.
Greece should report to the Commission in regular intervals and in accordance with the monitoring plan provided for in the Greek management plan.
È opportuno che la Grecia riferisca alla Commissione a scadenze regolari e in conformità del piano di sorveglianza previsto nel suo piano di gestione.
The protective helmet (1) is to be checked in regular intervals for damage and is to be replaced after 5 years at the latest.
Non indossare gioielli o abiti che potrebbero impigliarsi in cespugli o arbusti. - L’elmetto di protezione (1) deve essere controllato periodicamente per verificare eventuali danni e deve essere sostituito almeno ogni 5 anni.
Yes, these tablets are hard to find in regular pharmacies.
Sì, queste compresse sono difficili da trovare nelle farmacie regolari.
This means that she will be able to participate in regular classes with “normal” kids.
Ciò significa che sarà in grado di partecipare a corsi regolari con bambini "normali".
The quarterly settlement of new TLTROs raised excess liquidity in net terms each time, but the effect was temporary given the downward trend in regular operations.
Il regolamento trimestrale delle nuove OMRLT ha aumentato ogni volta la liquidità in eccesso su base netta ma l’effetto è stato temporaneo per via della tendenza al ribasso nelle operazioni regolari.
The rise in excess liquidity which resulted from the asset purchase programme and improved market access for certain banks explained the lower interest in regular operations throughout the year.
L’aumento della liquidità in eccesso dovuto al programma di acquisto di attività e il migliore accesso al mercato per alcune banche spiegano il minore interesse verso le operazioni regolari durante l’anno.
Or in regular, but in three dimensions, where the thing that changes is the light, not the pixels' position.
O regolare, ma in tre dimensioni, dove quello che cambia è la luce, non la posizione dei pixel.
It is not being used in regular diagnostic imaging.
Che non viene usata nella diagnostica per immagini tradizionale.
We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.
Possiamo verificare la sicurezza di sostanze a cui siamo esposti giornalmente nel nostro ambiente, come i componenti dei normali detersivi domestici.
Many of our images started to be used in regular TV channels.
Molte delle nostre immagini sono state utilizzate su normali canali TV.
Our livestreams started to be broadcast even in regular televisions when things got really rough.
I nostri livestream hanno cominciato a essere trasmessi su normali TV quando le cose hanno cominciato a farsi difficili.
(Laughter) (Applause) Now, I actually use the exact same skills as a professional interviewer that I do in regular life.
(Risate) (Applausi) Dunque, le stesse esatte competenze che uso da intervistatrice professionista sono quelle che uso nella vita di tutti i giorni.
And that most people who die of regular flu -- which in regular flu years is about 360, 000 people worldwide, most of them senior citizens -- and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system.
E per il fatto che la maggior parte delle morti per influenza, che con le influenze comuni è di circa 360 mila persone nel mondo, riguarda persone anziane. Non muoiono di influenza, ma perché l'influenza colpisce il loro sistema immunitario.
5.4107539653778s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?